…В первую очередь в области веб-дизайна до сих пор существует огромный водораздел между дисциплинами, ответственными за содержание, форму и технологию. Дизайнер, который небрежно кидает эскиз сайта, сделанный в Photoshop HTML-программисту, никогда не узнает, что небольшие решения формы могут иметь огромное влияние на конечный продукт. Крайне огорчительно, что в техническом задании редко находятся возможности для изменений, продиктованных всесторонним анализом создаваемого дизайна. Разработка интерфейса – это процесс при котором все дисциплины одновременно и поочередно вносят свой вклад. И при котором дизайнер отнюдь не является (что до сих пор встречается слишком часто) всего лишь “декоратором” или человеком, который “делает нам красиво”.

Petr van Blokland, Koppelen en schakelen (over de interface), items, апрель 2005. Перевод юл.

Добавить нечего.

N.B. Брат Петра фан Блокланда - Эрик - один из соавторов стандарта CSS2. Интересное интервью с ним можно прочитать здесь