Напал на чумовой crash-course по CSS в Рунете.

Истекал слезами.

Мало того, что…

Een kijk op CSS achtergrond eigenschappen

Для тех, кто ищет русское руководство по CSS, перевожу с русского сайта с голландского языка.

Цвет фона также применяется для фона внутреннего отступа и внутренней части обводки элемента. Примененный через свойство color цвет также по умолчанию применяется к обводке элемента. Обводке элемента цвет присваиватся через свойство border или border-color.

Какая тонкая шутка над теми, что собрался изучить CSS на русском языке! Даже я бы не додумался так издеваться над читателем.

Так еще и…

Кривая иллюстрация box-модели

То есть у нас теперь весь CSS будет, как в IE в версии “для криворуких веб-мастеров” (quirks mode), причем с поправкой на криворукого статьеписца (величина поправки равна толщине обводки, помноженной на два). Текст кстати этой иллюстрации противоречит.

Я уж не буду говорить о том, что примеры кода надо выделять в тексте, а примеры того, как выглядит оформление, например, фоном, надо делать так, чтобы у читателя возникло хотя-бы отдаленное представление, зачем вообще это может быть нужно (и какой сверхмощный инструмент за этим скрывается).

Мораль – читайте дети по-английски. Русские авторы под руководством мсье Турецкого вам еще не такое расскажут (на голландском-то языке). Я бы написал ему письмо, о том что дескать стыдно должно быть, да ссылочка в никуда ведет.