Редкий случай для эпловской продукции - наткнулся на перл в новой версии iPhoto

Upgrade thumbnails

Предлагаю в следующую версию Microsoft Word встроить ultimate функцию!

В новой версии Microsoft Word сильно улучшены возможности по работе с файлами формата .DOC
Для продолжения работы я ЩАС КАК сделаю вам апгрейд всех ваших текстов в новую версию своего замечательного формата...

А вторую интерфейсную радость подкинул провайдер на своей страничке с биллингом
Ну распечатать!
Перевод кнопки звучит так:

Распечатать эту адаптированную для печати страницу